Festival de de Franche-Comt�
MIKE & KATE WESTBROOK "Quichotte Op�ra Jazz"
Besan�on, France - Espace Planoise
Saturday June 24, 1989 - 9 pm

Mike Westbrook, piano, tuba
Kate Westbrook (La Chanteuse), vocal
St�phane Habert, electric guitar, banjo
Peter Whyman, sax, bass clarinet
Richard Bolton, synth, cello
Colin Smith, accordion, electric bass, sax

Choristes du Centre Polyphonique de Franche-Comt�
Solists:
V�ra Nikolova (Dulcin�e), mezzo soprano vocal
Sophie Boulin (La Serveuse), contralto vocal
Jacques Migayrou (Don Quichotte), bass vocal
Vernant Jensel (Sancho), tenor vocal
St�phane Den�ve (Un Pompiste), vocal
Complete personnel unknown

Orchestre d'Harmonie du Conservatoire de Besan�on, Direction Musicale Claire-Marie Mille
Complete personnel unknown

Creation et mise en sc�ne Charlotte Nessi
Musique Mike Westbrook en collaboration avec Kate Wetbrook
Livret Jean-Luc Lagarce

01) Radio intro by Daniel Caux (2:46)
02) French Choristes and French Orchestra interviews (2:42)
03) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (3:14)
04) Charlotte Nessi interview (2:41)
05) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (10:39)
06) V�ra Nikolova and Sophie Boulin interviews (4:46)
07) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (2:41)
08) Kate and Mike Westbrook interviews (4:24)
09) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (4:44)
10) Charlotte Nessi and Claire-Marie Mille interviews (1:53)
11) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (4:23)
12) Jacques Migayrou interview (2:51)
13) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (6:29)
14) Jean-Luc Lagarce interview (3:21)
15) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (8:23)
16) Claire-Marie Mille and Charlotte Nessi interviews (3:44)
17) Quichotte (excerpt) (Music by Mike Westbrook/ Lyrics by Jean-Luc Lagarce) (7:28)
18) Radio outro (4:24)

81' 43"

C'est l'histoire d'un Fou et de son fid�le valet qui traversent le Monde, qui le sillonnent sans raison, perdus, �gar�s, au gr� de l'�v�nement, renvoy�s d'un personnage � un autre, bouscul�s, ballott�s, comme pris dans une incessante temp�te.

Livret Jean-Luc Lagarce.

Dans un motel
Une Serveuse
Dulcin�e du Toboso
Un Pompiste
Une Chanteuse
Don Quichotte
Sancho Panza

�Ces jeunes gens et moi, the boys and me, nous allons donc nous efforcer de d�tendre l�atmosph�re, l�ambiance, la situation dramatique, tout �a, to try, to try, to try�.�

Livret d�op�ra �crit en 1989 par Jean-Luc Lagarce.
Toboso dirige seule un motel station-service au milieu de nulle part et emploie une serveuse et un pompiste.
Elle attend toujours l'homme qui, il y a des ann�es, a su lui plaire et lui avait promis de revenir la chercher.
La serveuse attend Sancho, Le pompiste r�ve d�un d�part, ailleurs. Et Quichotte revient, avec Sancho, dans ce motel au bord de la route, � la fin de ses aventures; il revient � son point de d�part, pour mourir.
Jean-Luc Lagarce �crit � Quichotte � un an avant � Juste la fin du monde.�

A propos du Quichotte de Cervantes
Jean-Luc Lagarce
� C�est l�histoire de deux hommes qui traversent le Monde, qui le sillonnent sans raison, perdus, �gar�s, au gr� de l��v�nement, renvoy�s d�un personnage � un autre, bouscul�s, ballot�s comme pris dans une incessante temp�te.
Le H�ros (c�est l�histoire d�un h�ros, les Aventures d�un h�ros), le plus grand, maigre, tout le monde sait cela aussi, le H�ros ne comprend rien, traverse la vie des autres sans savoir,
comprend de travers : c�est de cela qu�il est fou, et c�est de cela qu�il devient h�ros, aventurier sans le vouloir.
Parfois aussi, fou au milieu du Monde, il est le plus sens� lorsque les hommes d�raisonnent: venu trop tard, n� d�une autre vie disparue aujourd�hui, il d�couvre de nouvelles r�gles, un nouveau jeu, plus rien ne correspond � rien.
C�est cela qui lui fait �carquiller grand les yeux et c�est de cela que les autres rient.
C�est encore un voyage terriblement douloureux, tellement cruel, nous n�apprenons rien � personne, �tre seul, la ris�e des gens ensemble, seulement, � peine, seulement aim�s des plus
fous que soi, des chiens et des idiots, et humili�s par les Rieurs, vous jetant des pierres et crachant au visage. �

First broadcast by 'Le concert de France Culture' by France Culture (RF) on Sunday August 27, 1989
Re-broadcasted on February 2, 2016

Lineage: DVB-S MPEG-1 layer 2 - 256 kbps, 48000 Hz Stereo > DAT Sony ZA5ES > Toslink cable > Sony PCD-D50 > TLH Flac 6

Quality: A

Please don't sell. Please don't encode to mp3 except for your private use.